À l’angle des rues Saint-Antoine et Saint-Simon, le restaurant La Flèche d’Or occupe le rez-de-chaussée de 1950 à 1971. La photo actuelle montre l’Animalerie Anipro, présente de 1992 à 2021. Cet emplacement sera occupé dans un avenir rapproché par la SDC Centre-ville. L’apparence de cet édifice a beaucoup changé, car l’auvent a disparu et l’on a ajouté des vitrines sur la rue Saint-Antoine. Aux étages, les ouvertures des fenêtres, côté Saint-Simon, sont identiques. Par contre, sur le côté de la rue Saint-Antoine, on remarque l’addition de balcons et de portes. Sur la photo actuelle, le poteau électrique a disparu. On remarque également le bel édifice du Bar Le Vieux-St-Simon, dont la construction remonte sans doute après le feu de 1876.

Par Daniel Girouard, membre du Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe