En 1951, les bureaux du journal Le Clairon, propriété de Télesphore-Damien Bouchard, sont situés au 435 de l’avenue Mondor. Le 14 septembre de cette même année, le journal lance un concours pour le moins original : Le Grand Concours des noms mêlés. Pendant cinq semaines, le journal publie une liste d’annonceurs dont les noms sont inscrits en lettres mêlées. À titre d’exemple, celui qui est cité comme ROCHE LA LA GAMINE S est en fait LE MAGASIN LAROCHE, ou encore TOURNE LE AU A désigne le magasin A. LÉTOURNEAU. La publicité mentionne treize prix de grande valeur qui sont exposés dans une vitrine adjacente à l’entrée du Théâtre Corona, rue des Cascades. Sur la photo, la vitrine Le Clairon, en 1952.

Photo Collection Centre d’histoire de Saint-Hyacinthe, CH116, Studio Lumière Inc.