Un homme de 51 ans a été arrêté le 9 janvier vers 3 h du matin peu après être entré par effraction dans le restaurant Ô’Charbon, situé sur l’avenue Sainte-Anne au centre-ville de Saint-Hyacinthe, pour y voler le contenu de la caisse. Il semblerait qu’il l’avait en main à proximité du Marché public lorsqu’il a été appréhendé. Les policiers avaient d’abord été alertés en raison de l’alarme qui s’est déclenchée dans le commerce. Après plusieurs vérifications, ils ont constaté qu’une introduction par effraction avait été commise. Ils ont alors pénétré dans le restaurant et ont constaté que la caisse avait été forcée. L’homme a comparu le jour même au palais de justice de Saint-Hyacinthe.