Bien que le revêtement ait changé, on reconnaît facilement la structure de cet immeuble situé au coin de la rue des Cascades et de l’avenue Mondor. Aujourd’hui, il abrite Fréquences le disquaire. En 1947, année où fut prise la photo ancienne, il était occupé par la pharmacie Paul Lanctôt, « votre pharmacien de confiance », comme l’annonçait fièrement le slogan. La clinique du chirurgien-dentiste Yves Lafleur y logeait également. À l’été 1983, les dossiers de la pharmacie Lanctôt sont transférés à la pharmacie Vincent Chartier & Associés, ce qui libère le local qui devient la boutique Amandine, boutique qui existe toujours aujourd’hui de l’autre côté de la rue des Cascades. C’est en 2002 que Fréquences le disquaire, qui existe déjà à Granby, s’installe à Saint-Hyacinthe.

Recherche et rédaction : Martin Ostiguy