Une simple intervention des policiers du poste de la MRC des Maskoutains de la Sûreté du Québec auprès d’adolescents à Saint-Hyacinthe s’est terminée en poursuite policière qui n’a pas passé inaperçue, le 30 mai, vers 20 h 30. Les policiers ont d’abord reçu un appel pour une dispute entre deux groupes d’individus sur la rue des Cascades. À l’arrivée des policiers, certains des adolescents ont quitté à bord d’un véhicule volé. Les patrouilleurs ont ensuite réussi à localiser la voiture, mais le conducteur a refusé de s’immobiliser, ce qui a été à l’origine d’une courte poursuite policière. Finalement, le fuyard a perdu le contrôle de son véhicule sur le boulevard Casavant Ouest. Le conducteur et les deux autres adolescents qui prenaient place à bord ont fui à pied avant d’être rattrapés par les nombreux policiers. (A.B.)