Comme plusieurs, et bon nombre de cyclistes sans doute, j’ai été surpris en voyant dans nos pages la semaine dernière l’état lamentable d’un passage à niveau du boulevard Choquette, et surtout le danger que cela représente pour les cyclistes. Je ne suis pas un grand cycliste, mais je sais reconnaître un danger. Et ce passage à niveau en est un. Comme celui du Grand Rang près de l’avenue Pinard. Mais comme c’est la configuration des rails qui pose problème dans ce dernier cas, la solution n’est pas simple. Pour ce qui est de Choquette, la correction est plus simple. La moindre des choses serait de mettre une signalisation appropriée d’ici là.