Le Service des loisirs de la Ville de Saint-Hyacinthe est tout heureux de nous apprendre qu’il y aura des séances de patinage libre en juin et en juillet au stade Isatis. Il y a de quoi se réjouir bien entendu. Sauf que bien des Maskoutains préfèreraient savoir qu’il est possible de se baigner dans la majorité des piscines extérieures de Saint-Hyacinthe au début juin et après la mi-août, quand la température le permet. L’excuse du manque de sauveteurs est trop pratique.