Petit retour sur la décision de la Ville de Saint-Hyacinthe d’écrémer ses relevés mensuels de construction en retirant le détail des permis délivrés aux particuliers et aux entreprises. Peut-être était-elle trop généreuse avant, mais elle pousse le bouchon trop loin en retranchant de ces bilans tout ce qui se rapporte aux entreprises. Dans un souci de transparence, il y aurait sans aucun doute lieu de trouver un juste milieu entre en faire trop et pas assez. Se contenter du strict minimum, ce n’est pas la meilleure approche lorsque l’on est une organisation publique qui doit rendre des comptes.