Seulement une personne a signé le registre, le 20 septembre, pour s’opposer à l’adoption du règlement d’emprunt de 7,9 M$ afin que la Municipalité de Saint-Simon puisse acquérir le site de l’usine d’Olymel. Ce sont 127 signatures sur 1156 citoyens habiles à voter qui devaient être amassées pour aller en référendum. Le règlement d’emprunt a donc été acheminé au ministère des Affaires municipales et de l’Habitation le 21 septembre. Celui-ci dispose de tout l’automne pour rendre une décision en ce qui concerne ce dossier.