Peu importe notre couleur ou notre penchant politiques, il n’y a pas lieu de se réjouir de savoir que le Québec vogue tout droit vers un déficit record de 11 milliards au terme de la présente année, un résultat presque quatre fois plus élevé que la prévision annoncée dans le budget précédent. Ne dit-on pas que tous les records sont faits pour être battus? On pourrait faire une exception pour celui-là. Le retour à l’équilibre s’annonce assurément pénible les amis. Des décisions difficiles et courageuses devront être prises un jour ou l’autre. La question est de savoir par qui, quand et surtout comment.