Dans le dossier du boulodrome, le maire Claude Corbeil et le conseiller Bernard Barré ont affirmé que la conseillère Nicole Dion Audette était tenace, qu’elle était convaincante et qu’il n’y avait pas meilleur qu’elle pour défendre les intérêts des citoyens du district Hertel-Notre-Dame. On sait maintenant qu’elle est bonne, mais qu’elle ne livre pas toujours la marchandise. Ce n’était pas nécessaire d’en rajouter messieurs.