Les citoyens sont priés de noter que l’administration de la Corporation Aquatique Maskoutaine a emménagé tout récemment dans le nouveau Centre récréoaquatique, situé au 850 rue Turcot. Pour faire émettre ou renouveler une carte « Accès-Loisirs » vous devez donc vous rendre à cette nouvelle adresse selon le nouvel horaire pour la période estivale : 8 h 30 à 17 h du lundi au vendredi. On peut toujours les joindre au 450 778-8335.

On peut également faire émettre ou renouveler une carte « Accès-Loisirs » en se rendant à l’une des succursales de la Médiathèque maskoutaine : Bibliothèque T.-A.-St-Germain (2720, rue Dessaulles) du lundi au jeudi de 12 h à 21 h; le vendredi de 10 h à 21 h et le samedi de 10 h à 17 h; Bibliothèque Sainte-Rosalie (13955, rue Morissette) les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 20 h. On prendra votre photo sur place, n’oubliez pas vos preuves de résidence.