En 1949, le magasin B. St-Germain s’installe au 1805, rue des Cascades, à l’angle de l’avenue de l’Hôtel-Dieu. Dans ce vaste local d’environ 5000 pieds carrés sur deux étages, on peut s’y procurer un grand choix de matériel de couture ainsi que du linge de maison : serviettes, débarbouillettes, linges à vaisselle, literie, etc. À la fermeture de ce commerce en 1992, le local est ensuite occupé par le magasin de vêtements Antonio Moreau, qui y sera présent jusqu’en 2010, alors qu’il déménage au nord de la ville. C’est en avril 2014 que la friperie communautaire Les Trouvailles de l’Abbé Leclerc s’y installe.

Recherche iconographique par Yvan Boulay, rédaction par Daniel Girouard