La population est invitée au manège du 6e Bataillon Royal 22e Régiment de Saint-Hyacinthe le samedi 4 octobre, de 10 h à 16 h, pour se familiariser avec la profession des armes et le matériel militaire. Les visiteurs pourront participer à plusieurs plateaux et activités. Parmi ceux-ci, des démonstrations seront effectuées par l’équipe sur place et l’essai d’équipement sera possible pour les visiteurs. Les plateaux de démonstration incluront de l’équipement utilisé lors des exercices hivernaux, de l’équipement de surveillance tel que des lunettes de vision nocturne ainsi qu’une démonstration des armes usuelles de l’unité. Le public pourra aussi expérimenter l’évaluation de la condition physique approuvée par les Forces armées canadiennes : l’évaluation Test FORCE. Il est suggéré aux visiteurs de porter des vêtements et des chaussures de sport. Le manège militaire est situé au 2155, boulevard Laframboise à Saint-Hyacinthe. La porte d’entrée est située à l’arrière du bâtiment. (A.B.)