En plus du cas d’extorsion, l’acte de dénonciation accuse Jean Lemay d’avoir comploté avec ses trois coaccusés afin de commettre leur crime, d’avoir produit du cannabis à Saint-Pie, d’en avoir eu en sa possession en vue d’en faire le trafic et d’avoir tenté d’entraver le cours de la justice en demandant à un tiers de détruire de la preuve.

Le nom de Jean Lemay est bien connu des milieux policiers et judiciaires de la région. Il faisait d’ailleurs partie des coaccusés pour complicité dans la mort tragique de Gabriel Dontigny-Lestage en 2011 qui ont finalement bénéficié de l’arrêt Jordan pour obtenir un arrêt des procédures en septembre dernier.