On vous livre des renseignements importants sur les activités aquatiques et le nouveau Centre aquatique : date d’inscription de la prochaine session, horaires de bain libre, tarifs et règlements. Cette édition de novembre contient également : horaire régulier de patinage dans les stades et des patinoires extérieures; horaire et tarifs de location d’accessoires au parc Les Salines; une page sur la Médiathèque maskoutaine; les pages des Corporations de loisirs de quartier et la section Dernière He