En toute saison, la Ville de Saint-Hyacinthe procède au nettoyage des rues. Ici, nous voyons le nettoyage de l’avenue Sainte-Anne en 1961 en direction du tunnel. Ce genre de camion-citerne a ultérieurement été remplacé par d’autres camions équipés de balais et d’aspirateurs mécaniques, en conservant le système d’arrosage. C’est ainsi que, de nos jours, les Maskoutains peuvent déambuler dans les rues de Saint-Hyacinthe sans crainte de rencontrer des détritus. Sur la photo, à gauche, on aperçoit l’ancien palais de justice construit en 1861, ce qui est en fait la prison. Cet édifice fut démoli à la fin de 1961. À droite, ce sont les balcons couverts et fermés de l’Hôtel-Dieu.