En se fiant à la date écrite sur le panneau extérieur, tout porte à croire que la photo ci-dessus a été prise le 18 août 1913. Dans le Guide de Saint-Hyacinthe de 1907, ce kiosque se trouve au 76, avenue Mondor, mais il déménage à l’emplacement illustré sur la photo, soit au 86½, avenue Mondor. Le bâtiment n’existe plus, mais était situé à l’emplacement actuellement occupé par le 524, avenue Mondor. Sur cette photo, nous pouvons lire le nom de quelques journaux vendus à cet endroit. Il y a Le Devoir, journal fondé le 10 janvier 1910 par Henri Bourassa, puis Le Nationaliste, dont le premier numéro a été publié le 6 mars 1904 par Olivar Asselin. Ce journal était un lieu important de débats politiques au Québec jusqu’à la fondation du journal Le Devoir. En septembre 1922, Le Nationaliste a fusionné avec Le Devoir pour devenir l’édition du samedi de ce dernier. Sur la photo, le commerce de St-Jean & Frère.