Le manque d’espaces de stationnement et le désir d’agrandissement sont les raisons principales du déménagement, a expliqué le copropriétaire de l’épicerie, Jean Allaire.« Nous passerons d’une superficie de vente de 3000 pieds carrés à 9000 pieds carrés », a précisé M. Allaire.Le marché déménagera au 1340, boulevard Choquette, soit dans le centre commercial de la Place Choquette. L’épicerie sera voisine du magasin Le Tigre Géant. Même si le marché ne sera plus situé sur la rue Dessaulles, l’entreprise conservera le même nom. « Les gens nous connaissent sous le nom du Marché Dessaulles. Nous avons décidé de garder la même appellation. »L’entreprise, qui emploie une quarantaine de personnes, va continuer de concentrer ses ventes dans le secteur des fruits et légumes et pourrait bien profiter de son agrandissement pour offrir de nouveaux produits.