À Saint-Hyacinthe, le 19 juillet 2017, est décédé, M. Jean Durand, à l’âge de 75 ans.

Il était l’époux en premières noces de feu Yolande Poulin et en secondes noces de Mme Nicole Leclerc. Outre son épouse, le défunte laisse dans le deuil ses enfants : Josée (Henri Bourassa), Alain, les enfants de sa deuxième épouse : André Marc-Aurèle (Sylvie Morin), Denis Marc-Aurèle (Réna Robinson), Carole Marc-Aurèle (Régis Caron), René Marc-Aurèle (Isabelle Gauthier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Richard et il laisse également ses frères et sœurs : Gérard, Rita, Lise, Pierre et leur conjoint(e), ainsi que tous ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 8 e étage de l’hôpital Honoré-Mercier ainsi que des soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Aline-Letendre ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. M. Durand a été exposé à la Salle Communautaire de Saint-Valérien. Les funérailles, sous la direction de la 1115, rue Girouard Ouest ont eu lieu, le mardi 25 juillet, en l’église de Saint-Valérien.