À Saint-Hyacinthe, le 13 septembre 2015, est décédée Mme Claire Garand à l’âge de 74 ans.

Elle est allée rejoindre son époux, Georges Chartier et son fils, Pierre. La défunte laisse dans le deuil sa fille : Johanne Chartier (Guy Laporte), ses petits-enfants : Rosalie et Antoine. Elle laisse également sa sœur : Lucille Garand, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Société québécoise du cancer ou à la Fondation des maladies du cœur seraient appréciés. Mme Claire Garand Chartier sera exposée, le vendredi 18 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi à 11 h au  Les funérailles seront célébrées, le samedi 19 septembre 2015, en l’église Saint-Jude à 13 h, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.