DUMONT Soeur Delphine

À l’Infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, le 5 janvier 2015, est décédée Sœur Delphine Dumont, en religion Sœur Anne-Marie-Madeleine, à l’âge de 98 ans, après 74 ans de vie religieuse.

Outre sa famille religieuse, la défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Sœur Dumont sera exposée, le lundi 12 janvier de 19 h à 20 h 30, et le mardi 13 janvier à 9 h à la Maison-Mère des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe, 650, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Les funérailles, sous la direction de la  auront lieu, le mardi 13 janvier 2015, en la chapelle de la Maison-Mère à 10 h 15, suivies de l’inhumation au cimetière de la communauté.

Résidence funéraire Mongeau
1115, rue Girouard Ouest,
Saint-Hyacinthe, QC  J2S 2Y9
Téléphone : 450-774-8000
www.maisonfunerairemongeau.com

SEYER ROBIDOUX Lucille

Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 5 janvier 2015, est décédée Mme Lucille Seyer à l’âge de 84 ans.

Elle était l’épouse de feu M. Adrien Robidoux. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Marcel (Pauline) et Gilles (Diane), ses petits-enfants : Steve (Nancy), Maryse (Stéphane) et ses arrière-petits-enfants : Ludovic, Nathan, Alexis et Éliane. Elle laisse également sa belle-sœur : Thérèse, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera, le samedi 17 janvier de 9 h à 11 h 30 à la  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la résidence funéraire à 11 h 30, suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Résidence Funéraire Maska
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC  J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop

ARCHAMBAULT ST-JEAN Hélène

Le 5 janvier 2015, est décédée Mme Hélène Archambault à l’âge de 85 ans. à l’âge de 85 ans.

Elle était l’épouse de feu Adori St-Jean. La défunte laisse dans le deuil ses deux neveux : Gerry Lussier (Colette Richer) et Joël Archambault (Chantal Lussier), sa dame de compagnie, Thérèse Pique ainsi que d’autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, l’Unité du Parc pour les bons soins prodigués à Mme Archambault. Les funérailles, sous la direction du  ont eu lieu, le lundi 12 janvier 2015, en l’église Saint-Charles-sur-Richelieu.

Complexe funéraire Demers
651, boul. Laurier,
McMasterville, QC  J3G 0K5

Téléphone : 450 467-4780
www.salondemers.com

MÉNARD SOUMIS Jacqueline

À Saint-Hyacinthe, le 4 janvier 2015, est décédée Mme Jacqueline Ménard à l’âge de 87 ans.

Elle était l’épouse de feu Lionel Soumis. La défunte laisse dans le deuil ses filles : Monique (Laurent Pigeon) et Colette (Pierre Therrien), ses trois petits-enfants : Dominique, Jean-François, Philippe et ses sept arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa sœur : Murielle (Nick Chagnon), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Mme Jacqueline Ménard-Soumis a été exposée, le mardi 6 janvier au  Une liturgie de la parole a eu lieu, le mercredi 7 janvier 2015, en la chapelle du Complexe funéraire, suivie de la crémation au crématoire Lalime. Les cendres seront déposées au Columbarium Lalime.

Complexe funéraire Ubald Lalime (Siège social)
900, av. Bourdages Nord,
Saint-Hyacinthe, QC  J2S 5N9

Téléphone : 450-774-6417
Courriel : Info@ubaldlalime.com
www.ubaldlalime.com

DUGUAY Jean-Noël

Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 4 janvier 2015, est décédé M. Jean-Noël Duguay à l’âge de 83 ans.

Outre son épouse, Mme Huguette Riendeau, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Sylvain (Josée Bergeron), Jacques (Guylaine Gauthier), Yanick (Fatima Abougal) et ses petits–enfants : Dave, Hugo, Alexandre, Amélie et Mélissa. Il laisse également ses frères et sœurs : Rose, Marie-Anne, Thérèse, Antoine (Micheline Poitras), Raymond (Céline Labossière), Marie-Claire (Maurice Dupré), ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En la mémoire de M. Jean-Noël Duguay et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer et/ou à la Fondation Aline-Letendre de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe. La famille vous accueillera, le dimanche 11 janvier de 13 h à 16 h à la  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, à la Résidence funéraire à 16 h.

Résidence Funéraire Maska
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC  J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop

LEMIRE BÉLISLE Régina

Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 4 janvier 2015, est décédé Mme Régina Lemire à l’âge de 99 ans.

Elle était l’épouse de feu Maurice Bélisle. La défunte laisse dans le deuil une fille : Ginette Bélisle (feu Éloi Brouillard), ses petits-enfants : Alain et François Brouillard et ses arrière-petits-enfants : Marc-Olivier et Nikolas. Elle laisse également ses sœurs : Yvonne, Laurette, Irène et Simone Lemire, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier tout le personnel de l’Unité du Parc de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe pour les bons soins prodigués à Mme Régina Lemire Bélisle. Selon ses volontés, Mme Régina Lemire Bélisle n’a pas été exposée, elle a été incinérée au Crématoire Lalime. Une messe commémorative sera célébrée, le dimanche 8 février 2015, en la chapelle des Religieuses Adoratrices du Précieux-Sang, 2520, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe. Sous la direction du 

Complexe funéraire Ubald Lalime (Siège social)
900, av. Bourdages Nord,
Saint-Hyacinthe, QC  J2S 5N9

Téléphone : 450-774-6417
Courriel : Info@ubaldlalime.com
www.ubaldlalime.com

LAMOUREUX Yves

Services funéraires Actuel
4500 Rue de Verdun
Verdun, QC
H4G 1M3
https://www.serviceactuel.com/fr/

GAUTHIER Jacqueline

À Saint-Hyacinthe, au CSSSRY, Pavillon Honoré-Mercier, le 4 janvier 2015, à l’âge de 88 ans, est décédée Mme Jacqueline Gauthier, épouse de M. Ferdinand Ménard.

Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants, Suzanne (André Fafard), Luc et Anne (Mario Boisvert); ses trois ­petites-filles, Virginie, Laurence et ­Marie-Pier. Elle laisse également dans le deuil, sa sœur Annette (feu Yvon Bolduc) et son frère Gilles (Micheline Boulet), ainsi que ses ­beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille a reçu vos condoléances à la le samedi 30 mai dernier. Une liturgie de la parole fut célébrée à la chapelle de la ­résidence funéraire.

Résidence Funéraire Maska
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC  J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop

THIVIERGE VACHON Jaqcqueline

Au CSSSRY (pavillon Honoré Mercier de Saint-Hyacinthe), le 3 janvier 2015, est décédée Mme Jacqueline Thivierge à l’âge 84 ans.

Elle était l’épouse de feu M. Réal Vachon. La défunte laisse dans le deuil ses quatre filles : Diane (Alain Robert), Charline (Claude Fleury), Johanne (Robert Simard), Sylvie (Jocelyn L’Abbée), ses petits-enfants : Yan (Dominique), Karine (Frédérick), Kévin (Corinne), Marie-Josée (Carl), Jean-François et ses quatre arrière-petits-enfants : Esaie, Grégoire, Samuel et Noah. Elle laisse également sa sœur et ses frères : Jeanne-d’Arc, Martial, Mariel et leur conjoint(e), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel soignant de l’Hôpital Honoré Mercier pour les bons soins prodigués à leur mère. La famille Vachon vous accueillera, le jeudi 8 janvier de 19 h à 22 h à la  Les funérailles auront lieu, le vendredi 9 janvier 2015, en l’église de Sainte-Madeleine à 11 h.

Résidence Funéraire G. Jodoin
25, rue Beauregard,
Sainte-Madeleine, QC  J0H 1S0

Téléphone : 450 795-3395
Courriel : info@maisonjodoin.ca
www.residencefunerairejodoin.ca

MARTEL Claude

Au CSSSRY (soins palliatifs, pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 3 janvier 2015, est décédée M. Claude Martel à l’âge de 61 ans.

Outre son épouse, Mme Huguette Carbonneau, le défunt laisse dans le deuil deux fils et une fille : Nancy (Daniel Courtemanche), Patrick (Cathy Ringuette), Jonathan (Sandra Gazaille-Poirier) et ses huit petits-enfants. Il laisse également ses sœurs : Nicole Martel (Clermont Tremblay), Denise Martel et Pauline Martel (feu Jean-Paul Gagné), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. M. Claude Martel a été incinéré au Crématoire Lalime. La famille recevra les condoléances, le samedi 17 janvier dès 9 h au  Les funérailles seront célébrées, le jour même, en l’église de Sainte-Rosalie à 10 h 30, suivies de la disposition des cendres au Columbarium Lalime.

Complexe funéraire Ubald Lalime (Siège social)
900, av. Bourdages Nord,
Saint-Hyacinthe, QC  J2S 5N9

Téléphone : 450-774-6417
Courriel : Info@ubaldlalime.com
www.ubaldlalime.com

DUBOIS Germain

À Saint-Hyacinthe, le 3 janvier 2015, est décédé M. Germain DuBois à l’âge de 85 ans.

Fils de feu Alexandre Dubois et de feu Eva Racine. Il était l’époux de Mme Georgette Dostie depuis 63 ans et fut policier-pompier de la ville de Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil et le chagrin, ses cinq enfants : Michel (Claudine Lemoine), Francyne (Serge Daigneault), André (Nicole Laurin), Suzanne (Michel Lamoureux), Renée (Sylvain Plante), ses 15 petits-enfants et ses neuf arrière-petits-enfants. Il laisse également ses frères et sa soeur : Réjean (Thérèse Dubé), Gérald (Françoise Savard), Thérèse, sa belle-sœur : Huguette Sauvé, ainsi que ses nombreux neveux et nièces et plusieurs amis. La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Résidence Sainte-Marthe, l’équipe des soins à domicile du CLSC des Maskoutains et les services exceptionnels de la pharmacie Guy Ravenelle de la rue Saint-Louis à Saint-Hyacinthe. Au lieu de fleurs, la famille apprécierait que vos sympathies se traduisent par des dons IN MÉMORIAM versés à Diabète Québec. (formulaires disponibles sur place ou don en ligne). La famille accueillera parents et amis, le jeudi 8 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 9 janvier de 9 h 30 à 10 h 30 à la  Une cérémonie commémorative sera célébrée, le vendredi 9 janvier 2015 en la chapelle du même endroit.

Résidence Funéraire Maska
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC  J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop

PAGÉ Yvan

Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 2 janvier 2015, est décédé M. Yvan Pagé à l’âge de 77 ans.

Fils de feu Mme Emma Guillemette, de feu M. Aimé Pagé, et frère de feu Nicole Pagé-Moreau (feu André Moreau). Le défunt laisse dans le deuil sa femme : Pierrette, ses enfants : Johanne, Alain (Anne), Pauline (Mario), Yvon, Paul (Nathalie) et Luc (France), ses petits-enfants : Christine (Christian), Maryanne (Pascal), Marie-France (Tony), Dominique, Thomas, Étienne (Myriam), Christophe, Isabelle, Sarah et ses arrière-petits-enfants : Jason, Nathan, Lylia, Antoine et Mathéo. Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CSSSRY, pavillon Hôtel-Dieu, Unité du Palais pour son dévouement, sa générosité et la qualité des soins prodigués. Les funérailles auront lieu à une date ultérieure. Sous la direction de la 

Résidence Funéraire Maska
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC  J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop