Nécrologie
MASSÉ BACHAND Fernande
Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 7 décembre 2014, est décédée Mme Fernande Massé à l’âge de 94 ans.
Elle était l’épouse de feu M. Maurice Bachand. La défunte laisse dans le deuil son fils : Roger (Cécile Allard), ses deux petits-fils : Dominic (Julie Champigny), Benoit (Johanne Choquette) et ses quatre arrière-petits-enfants : Danaé, Naomie, Charlotte et Émerik. Elle laisse également son frère et sa sœur, ses beaux-frères, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du CSSSRY pavillon Honoré-Mercier du 9e étage pour leur soutien et les soins apportés. En la mémoire de Mme Fernande Massé et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation du Centre de cancérologie Charles-Bruneau. La famille vous accueillera, le lundi 15 décembre de 10 h à 13 h à la  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la Résidence funéraire à 13 h, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop
BORNAIS Jacques
À la Maison Albatros de Trois-Rivières, le 6 décembre 2014, est décédé M. Jacques Bornais à l’âge de 78 ans.
Outre son épouse, Mme Edna Godin, le défunt laisse dans le deuil ses deux filles et un fils : Chantal, Linda (Denis Buisson) et Alain, ses trois petits-enfants : Alexandra, Nicolas et Alexis. Il laisse également ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs : Raymonde Bornais (feu Fernand Gendron), Pierre Bornais (feu Ghislaine Dansereau), Bernard Bornais (Lise Pérusse), Christiane Bornais, Daniel Bornais (Claire Morinville), Mireille Godin (Jean-Rock Ali), Liliane Godin s.g.c., Robert Godin o.m.i, Roméo Godin (feu Liliane Richard), Louisette Godin (J.L. Maurais), Thérèse Godin (Paul Gélinas), Jocelyne Godin (J.P. Dostie), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel de la Maison Albatros, pour leurs bons soins. Un don à la Fondation Albatros inc. (2325, 1 ère av., C.P. 1123, Trois-Rivières Qc G9A 5K4), à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières Qc G8Z 1T7) ou à la Fondation de l’Institut de cardiologie de Montréal (5000, rue Bélanger, Montréal Qc H1T 1C8) serait apprécié. La famille accueillera parents et amis(es), le dimanche 14 décembre dès 11 h 30 au  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, au Mémorial du centre funéraire à 15 h 30. L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis à une date ultérieure.
3300, boul. des Forges
Trois-Rivières (Québec)
G8Z 1V6
info@centrerousseau.com
condoleances@centrerousseau.com
https://www.centrerousseau.com/
CHEVALIER LAFLAMME Madeleine
Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 6 décembre 2014, est décédée Mme Madeleine Chevalier à l’âge de 93 ans.
Elle était l’épouse de feu Eugène Laflamme. Prédécédée de sa fille Michelle (feu Yvan Cloutier), la défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Colette Laliberté), Pierre (Danielle Landry), Daniel (Hélène Collard), Ginette (Yvon Lussier), Jocelyne (Serge Houle), Marielle, Martin (Marie-Andrée Lacerte), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et sœurs : feu Léon (feu Gabrielle Paradis), feu Rolande (feu Jean Bernier), feu Georges (Marthe Fournier), Pierrette (Réal Racine), feu Jean (feu Lucienne Guilmain), Simone (feu Isidore Vermette), Suzanne (feu Raymond Forest), Jacqueline (feu Armand Bernier), Réjeanne (feu Jean-Guy Charron), Colette (Normand Charron), et feu Maurice, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital Honoré-Mercier et les aidants pour leur soutien et les bons soins qui lui ont été prodigués. La famille recevra les condoléances à l’église Assomption-de-Notre-Dame, le samedi 13 décembre dès 10 h. Les funérailles seront célébrées à 11 h 30. Sous la direction de la 
1115, rue Girouard Ouest,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 2Y9
Téléphone : 450-774-8000
www.maisonfunerairemongeau.com
BEAUREGARD Stéphane
À l’Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 5 décembre 2014, est décédé M. Stéphane Beauregard à l’âge de 53 ans.
Fils de M. Michel Beauregard et de Mme Monique Cloutier. Outre ses parents, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Jolianne (Antoni), Alexandre et son petit-fils : Nolan. Il laisse également ses trois frères : Mario (Francine Gagnon), Patrice (Carole Lawrence) et Sylvain (Margo Bohemen), ainsi que ses oncles et tantes, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l’Hôtel-Dieu de Sherbrooke pour leur soutien et les bons soins apportés. En la mémoire de M. Stéphane Beauregard et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation du CHUS de Sherbrooke, soins palliatifs. La famille vous accueillera, le samedi 13 décembre de 9 h à 11 h à la  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la Résidence funéraire à 11 h. L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop
CAMPBELL Nicole
À Saint-Hyacinthe, le 4 décembre 2014, est décédée Mme Nicole Campbell à l’âge de 75 ans.
La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Annie Laplante (Jean-Pierre Allard) et Martin Laplante (Caroline Dupré), ses cinq petits-enfants : Camille, Jérémy, Félix, Coralie et Charles. Elle laisse également ses sœurs : Luce, Francine et Hélène (Serge Plamondon), ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Mme Nicole Campbell a été exposée, le lundi 8 décembre au  Les funérailles ont eu lieu, le mardi 9 décembre 2014, en l’église du Précieux-Sang, suivies de la crémation au crématoire Lalime.
900, av. Bourdages Nord,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 5N9
Téléphone : 450-774-6417
Courriel : Info@ubaldlalime.com
www.ubaldlalime.com
MORRIER ST-PIERRE Marie-Paule
Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 4 décembre 2014, est décédée Mme Marie-Paule Morrier à l’âge de 96 ans.
Elle était l’épouse de feu Paul St-Pierre. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierrette (André Labossière), Jean-Noël (Danielle Ramsay) et Claude (Thérèse Gileau), ses petits-enfants : Chantale, Yvon, Eric et leur conjoint(e) ainsi que ses arrière-petits-enfants : Olivier, Arianne, Alexis et Caleb. Elle laisse également ses belles-sœurs de la famille Morrier, ses neveux et nièces, autres parents et amis(es). En témoignage de vos sympathies, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances, le samedi 13 décembre dès midi à la  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle du salon à 14 h 30. L’inhumation des cendres aura lieu au printemps au cimetière de Sainte-Madeleine.
1115, rue Girouard Ouest,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 2Y9
Téléphone : 450-774-8000
www.maisonfunerairemongeau.com
LAVIGNE PETIT Lina
À Saint-Hyacinthe, le 24 novembre, est décédée Mme Lina Lavigne à l’âge de 74 ans.
Outre son époux, M.Gérard Petit, la défunte laisse dans le deuil sa fille Nathalie, ses deux petits-enfants, Louis-Philippe et Sébastien Tétreault, son frère Claude et sa sœur Marie-Claire, ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et de nombreux parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l’hôpital Honoré-Mercier pour le soutien et les bons soins prodigués. En mémoire de madame Lina Lavigne et en guise de sympathies, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline-Letendre. Le personnel de la Résidence funéraire Maska, offre à la famille ses plus sincères condoléances et la remercie pour sa confiance. La famille recevra vos condoléances, le dimanche 3 décembre de 12 h à 15 h à la Une cérémonie hommage sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la résidence par M. Michel Duval à 15 h.
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop
BEAUDREAU POTVIN Lucille
Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 3 décembre 2014, est décédée Mme Lucille Beaudreau à l’âge de 80 ans.
Outre son époux, M. Fernand Potvin, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Johanne, Lyne (Renaud Turbide), Anick (Martin Malo) et Patrick, ses petits-enfants : Anthony (Amélia), Alexis et Amélie. Elle laisse également ses belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, Unité des Érables pour leur soutien et les bons soins apportés. En la mémoire de Mme Lucille Beaudreau et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation Aline-Letendre. La famille vous accueillera, le vendredi 19 décembre à l’église de Sainte-Madeleine, 845, rue Saint-Simon, Sainte-Madeleine, dès 13 h pour y recevoir vos condoléances. Les funérailles seront célébrées à 14 h, suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Madeleine. Sous la direction de la 
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop
MONTMARQUETTE CÔTÉ Claire
À son domicile, le 2 décembre 2014, est décédée Mme Claire Montmarquette à l’âge de 88 ans.
Outre son époux, Albany Côté, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Ginette (Mario Morin), Pierre (Denise Déry), Daniel (Danielle Proulx), Dominique, Colette Parizeau (Donald Bouvier), France Parizeau, Magali (Robin Morissette) et Louise Coutu, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère et ses sœurs : Gaston, Jeanne, Rollande et Rachel, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La défunte ne sera pas exposée, elle a été incinérée au crématoire Lalime. La famille recevra vos condoléances, le lundi 8 décembre dès 9 h au Mausolée  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle du Mausolée à 11 h.
900, av. Bourdages Nord,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 5N9
Téléphone : 450-774-6417
Courriel : Info@ubaldlalime.com
www.ubaldlalime.com
GAGNON MUNGER Aline
Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 2 décembre 2014, est décédée Mme Aline Gagnon à l’âge de 78 ans.
Outre son époux, M. Julien Munger, la défunte laisse dans le deuil ses enfants : Sylvie (Robert Poirier), Jean-Pierre (Suzanne Demers), Louise (Emmanuel Charest) et Andrée, ses petits-enfants : Geneviève (Alexandre), Camille, Alexis, Noémie (Marc-André), Roseline, Bruno et Gabriella. Elle laisse également ses sœurs et frères : Monique, Véronique, Fabienne, Cécile, Martin et Bruno, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu, Unité des Érables, soins palliatifs pour leur soutien et les bons soins apportés. En la mémoire de Mme Aline Gagnon et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Fondation canadienne du cancer du pancréas. La famille vous accueillera, le vendredi 12 décembre de 19 h à 21 h et le samedi 13 décembre de 10 h 30 à 13 h 30 à la  Les funérailles seront célébrées, le samedi 13 décembre 2014, en l’église Assomption de Notre-Dame, 12960, av. Wilson, Saint-Hyacinthe à 14 h.
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop
DESMARAIS Edgar
Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 1 er décembre 2014, est décédé M. Edgar Desmarais à l’âge de 83 ans.
Outre son épouse, Mme Pierrette Brodeur, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Diane, Danielle et Denis (Anne-Marie Guilbault), ses petits-enfants : Sophie (Jean-François), Marilou (Olivier), Noémie et son arrière-petit-fils : Lucas. Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es). L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Sous la direction de la 
1115, rue Girouard Ouest,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 2Y9
Téléphone : 450-774-8000
www.maisonfunerairemongeau.com
GIASSON Pierre
À Saint-Hyacinthe, le 1 er décembre 2014, est décédé M. Pierre Giasson à l’âge de 63 ans.
Outre son épouse, Mme Ginette Levasseur, le défunt laisse dans le deuil son fils : François (Isabelle Nolin), son petit-fils : Édouard, les enfants et petits-enfants de son épouse : Marjorie Labrecque (Carl Raymond), Carinne Labrecque (Stéphane Lessard), Alexandre Labrecque (Marie-Pier Bouchard), Étienne, Louis et Alex. Il laisse également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Levasseur, les gens qu’il estimait beaucoup, ses amis, Alain Phaneuf, Pierre Bernier, Judith Cloutier et leur famille, ainsi que ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille recevra les condoléances, le vendredi 5 décembre de 19 h à 22 h à la  Les funérailles seront célébrées, le samedi 6 décembre 2014, en la Cathédrale à 14 h. Samedi, ouverture du salon à midi.
1115, rue Girouard Ouest,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 2Y9
Téléphone : 450-774-8000
www.maisonfunerairemongeau.com
5 juin 2025
Interdiction d’arroser les pelouses en juin et juillet : la Ville va-t-elle trop loin?
