Nécrologie
VANDAL GILL Hélène
À Drummondville, le 20 octobre 2014, est décédée Mme Hélène Vandal à l’âge de 87 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe.
Elle était l’épouse de feu Hyacinthe Gill. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Gilles Godbout), Sylvain (Lise Bérard), Suzanne (Paul Landry) et Lucie Gill (Normand Beauregard), ses petits-enfants : Émilie, Nicolas, Isabelle, David, Mélissa, Kamélia et Sarah-Maude. Elle laisse également ses frères : André (Colette Tétreault) et Raymond Vandal (Lise Languérand), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, autres parents et amis. La défunte a été incinérée au crématoire Lalime. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD pavillon Frédérick-Georges de Drummondville pour tous les bons soins prodigués. Des dons à la Société d’Alzheimer seraient grandement appréciés. La famille de Mme Hélène Vandal Gill recevra les condoléances, le samedi 25 octobre dès 9 h au  Les funérailles seront célébrées, le même jour, en l’église Sacré-Cœur-de-Jésus, 2210, boul. Laframboise, Saint-Hyacinthe Qc J2S 4X6 à 11 h, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale de Saint-Hyacinthe.
900, av. Bourdages Nord,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 5N9
Téléphone : 450-774-6417
Courriel : Info@ubaldlalime.com
www.ubaldlalime.com
PION Jean-Claude
Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 19 octobre 2014, est décédé M. Jean-Claude Pion à l’âge de 78 ans.
Outre son épouse, Mme Marie-Paule Boulet, le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Daniel Pion (Danielle Larrivée) et Josée Pion (Luc Grenier) tous de Saint-Hyacinthe, ses trois petits-enfants : Jessie, Zachary et Myriam. Il laisse également son frère et ses sœurs : Maurice (Mariette Lemay), Yvette (Gilles Duquette), Olivette (Marcel Paré), feu Fleurette, ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Boulet (feu Arthur Martin), Maurice Boulet (Francine Tétreault), Rachel Boulet, Rose-Aimée Boulet (Roland Donais) et Hélène Boutin (feu Paul-Emile Boulet), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Fondation Aline-Letendre seraient appréciés. La famille recevra les condoléances, le samedi 25 octobre de 9 h à 11 h à la  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle du salon à 11 h, suivie de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.
1115, rue Girouard Ouest,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 2Y9
Téléphone : 450-774-8000
www.maisonfunerairemongeau.com
CLOUTIER Clément
Au CSSSRY (soins palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe), le 17 octobre 2014, est décédé M.Clément Cloutier à l’âge de 72 ans.
Outre son épouse, Mme Jeanne Pelletier, le défunt laisse dans le deuil deux filles et un fils : Nathalie (Pierre LaBarre), Martine (Pierre Mayette), Stéphane (Francine Wilding), ses petits-enfants : Mathieu, Marie-Pierre, Olivier, Alexandra, Karina, Frédérique, Sarah et Zachari. Il laisse également ses frères et sœurs : Ronald (Estelle Proulx), André (Céline Messier), Pierrette, Diane (André Leblanc), Michel (Lucie Perreault) et Lucie, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. M. Clément Cloutier sera exposé, le vendredi 24 octobre 2014 de 19 h à 22 h, et le samedi 25 octobre dès midi au  Les funérailles seront célébrées, le samedi 25 octobre 2014, en l’église de Saint-Thomas-d’Aquin à 14 h, suivies de la crémation au Crématoire Lalime.
900, av. Bourdages Nord,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 5N9
Téléphone : 450-774-6417
Courriel : Info@ubaldlalime.com
www.ubaldlalime.com
DELAGE ROBERT Florence
À Saint-Hyacinthe, le 17 octobre 2014, est décédée Mme Florence Delage à l’âge de 92 ans.
Elle était l’épouse de feu Jean-Guy Robert. Prédécédée de son fils Michel (Danielle Nadeau), Mme Delage Robert laisse dans le deuil ses enfants : Francine (Daniel Beauregard), Johanne (Guy Messier), Maryse, Daniel (Chantale Bélisle), ses 10 petits-enfants ainsi que six arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère et ses soeurs : Gaston, Lise et Pauline ainsi que leur conjoint(e), ainsi que Mme Carole Cartier, ses cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. Des dons à la Société canadienne de la sclérose en plaques seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées, le vendredi 24 octobre en l’église du Précieux-Sang à 11 h, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale. La famille recevra les condoléances à l’église dès 10 h. Sous la direction de la 
1115, rue Girouard Ouest,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 2Y9
Téléphone : 450-774-8000
www.maisonfunerairemongeau.com
DUPRÉ-VERRIER Johanne
À Saint-Mathieu de Beloeil à la Maison Victor-Gadbois, le 17 octobre 2014, est décédée Mme Johanne Dupré-Verrier à l’âge de 63 ans.
Outre son conjoint, M. Pierre Martel, la défunte laisse dans le deuil son fils : Éric (Marysa), ses petits-enfants : Antoine, Charlie, Léanne, Olivier, Alyssa, Dylan, Nathan, Mathis, Ness et Éthan. Elle laisse également ses frères et sa soeur : André (Denise), Jean-Paul (feu Pierrette), Normand (Micheline) et Diane. Elle fut précédée de feu Marcel (Pauline), feu Georges (Diane), feu Lorraine (Denis Gadbois), ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour leur soutien et leurs bons soins. En lamémoire de Mme Johanne Dupré-Verrier et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Maison Victor-Gadbois ou à la recherche sur le cancer. La famille vous accueillera, le samedi 25 octobre de 13 h à 16 h à la  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la Résidence funéraire à 16 h. L’inhumation se fera à une date ultérieure.
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop
MOREAU Louis-Philippe
Au Centre d’Hébergement Champlain des Pommetiers de Beloeil, le 17 octobre 2014, est décédé M. Louis-Philippe Moreau à l’âge de 88 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe
Il était l’époux de feu Gilberte Bonenfant. Le défunt laisse dans le deuil sa fille : Judith Moreau (Pietro Santagata), ses petits-enfants : Jade et David. Il laisse également ses frères et sœurs : Yvonne, Benoit et Jean-Guy, feu Madeleine, feu Cécile, feu Maurice et feu Robert, leur conjoint(e), sa belle-sœur : Colette Bonenfant (feu Adrien Théberge), ses autres beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. M. Louis-Philippe Moreau sera exposé, le dimanche 26 octobre de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h, et le lundi 27 octobre dès 9 h, au  Les funérailles seront célébrées, le lundi 27 octobre 2014 en l’église de Saint-Thomas-d’Aquin à 10 h 30, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.
900, av. Bourdages Nord,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 5N9
Téléphone : 450-774-6417
Courriel : Info@ubaldlalime.com
www.ubaldlalime.com
PELLETIER Jocelyne
À Saint-Hyacinthe, le 15 octobre 2014, est décédée Mme Jocelyne Pelletier à l’âge de 55 ans.
Fille de feu Jules Pelletier et de Mme Jeannette Pomerleau. Prédécédée de son frère Michel Pelletier, elle laisse dans le deuil ses enfants : David De Grandpré (Marie-Hélène Maheu), Mathieu De Grandpré, Michelle et Pamela Alix, son petit-fils : Antoine, sa mère : Jeannette Pomerleau (Marcel Ouellette) et son conjoint : M. Robert Portelance. Elle laisse également ses frères et sœurs : Monique Pelletier, Georges Pelletier, Johanne Pelletier, Julie Pelletier, Francine Pelletier (Denis Desfosses), Chantal Pelletier et Mélanie Ouellette (Stéphane Côté), ainsi que ses oncles et tantes, cousins et cousines, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, le samedi 25 octobre de 11 h 30 à 14 h à la  Les funérailles auront lieu, le jour même, en l’église du Précieux-Sang à 14 h 30, suivies de l’inhumation au cimetière de la Cathédrale.
1115, rue Girouard Ouest,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 2Y9
Téléphone : 450-774-8000
www.maisonfunerairemongeau.com
BLANCHET Guy
Au CSSSRY, (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 14 octobre 2014, est décédé M. Guy Blanchet à l’âge de 86 ans.
Il était l’époux de feu Mme Lise St-Pierre. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Mireille, Guylaine (Christian), Serge, ses petits-enfants : Yann (Annie), Hans (Jessica), Yaël (Gabrielle), Sohen (Mélissa) et ses arrière-petits-enfants : Rebecca, Xavier et Joshua. Il laisse également sa sœur : Mariette (feu Robert), feu André (Jacqueline), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera, le vendredi 24 octobre de 14 h à 16 h à la 
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop
CHICOINE Jean-Pierre
C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. Jean-Pierre Chicoine, entouré des siens au CSSS de Memphrémagog, le 14 octobre 2014, à l’âge de 65 ans.
Diplômé de l’École Polytechnique de Montréal en génie industriel en 1971, M. Chicoine intègre le réseau de la santé du Québec comme conseiller en génie industriel au CHUL et, peu après, en tant que professeur au Département de médecine sociale et préventive de l’Université Laval. Au début des années 80, il devient directeur général de l’Hôpital Sainte-Justine. En mars 1985, il fonde la firme CGO et en assume la présidence jusqu’en 1995 avant de retourner à Sainte-Justine de 1995 à 1999 où il crée le Réseau mère-enfant. Il occupe ensuite la fonction de directeur général du CHUS de 1999 à 2005. Il devient consultant pour CIM de 2008 à 2010 avant de remplir finalement divers mandats en tant que consultant autonome en gestion de la santé. Outre sa conjointe, Mme Brigitte Rabéjac, le défunt laisse dans le deuil ses fils : Pierre-Olivier (Catherine Garand) et Jean-Philippe (Wenwen Liu), la mère de ses enfants : Mme Nicole Potvin et les enfants de sa conjointe : Justin et Julie Bazoge. Il laisse également ses frères et sa soeur : Robert (Monique St-Onge), Roland (Marie-Claire Morier)et Louise (André Guilbault), ainsi que ses neveux et nièces, autres parents, collègues et amis. La famille désire remercier chaleureusement toute l’équipe des soins palliatifs du CSSS Memphrémagog pour son dévouement exceptionnel. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer. La famille recevra les condoléances, le dimanche 26 octobre dès 14 h à la Résidence Un dernier hommage lui sera rendu, le jour même à 16 h.
1115, rue Girouard Ouest,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 2Y9
Téléphone : 450-774-8000
www.maisonfunerairemongeau.com
DARSIGNY Ferdinand
À Saint-Hyacinthe, le 13 octobre 2014, est décédé M. Ferdinand Darsigny à l’âge de 75 ans.
Outre son épouse, Mme Thérèse Paradis, le défunt laisse dans le deuil ses filles : Marie-Lyne, Lucie et Monique (Claude Trudeau), ses deux petits-enfants : Laurianne et Guillaume. Il laisse également ses frères et sœurs : Marie-Jeanne, Fernand (Noëlla Jodoin), Rosaire (Jeanne D’Arc Choquette), Marie-Claire (André Darsigny) Marie-Paule et Gisèle, ainsi que plusieurs neveux et nièces, nombreux autres parents et amis. Remerciements particuliers au personnel du 7e étage du CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, ainsi qu’à l’équipe des médecins traitants. M. Ferdinand Darsigny sera exposé, le vendredi 17 octobre de 19 h à 22 h au  Les funérailles auront lieu, le samedi 18 octobre 2014, en l’église Notre-Dame-du-très-Saint-Sacrement à 13 h 30, suivies de l’inhumation au cimetière de La Cathédrale. Samedi, ouverture des salons à midi.
900, av. Bourdages Nord,
Saint-Hyacinthe, QC J2S 5N9
Téléphone : 450-774-6417
Courriel : Info@ubaldlalime.com
www.ubaldlalime.com
FREDETTE Claude
Au Centre Andrée-Perrault, le 13 octobre 2014, est décédé M. Claude Fredette à l’âge de 72 ans, autrefois de Saint-Ours.
Outre son épouse, Mme Lise St-Pierre, le défunt laisse dans le deuil une fille et un fils : Johanne (Éric Delude) et Éric (Anick Lambert), ses petits-enfants : Jérémy J. Fredette (Amélie), Rebecca J. Fredette (Simon), Andréanne et Mylène Delude. Il laisse également ses frères et sœurs : Cécile (Robert), Jeanne-Mance (Rolland), feu Réal (Micheline), Gilbert (Hélène), Mario (Diane), ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. Un merci spécial au personnel du 3 e étage du Centre Andrée-Perrault pour leur soutien et les soins prodigués. En la mémoire de M. Claude Fredette et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Société d’Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes. La famille vous accueillera, le mercredi 22 octobre de 10 h à 11 h à la  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la Résidence funéraire à 11 h 15, suivie de l’inhumation au cimetière de Saint-Ours.
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop
HARPIN Jacqueline
Au CSSSRY (pavillon Honoré-Mercier de Saint-Hyacinthe), le 13 octobre 2014, est décédée paisiblement et en douceur, Mme Jacqueline Harpin à l’âge de 71 ans.
Fille de feu M. Alphonse Harpin et de feu Mme Alice Joyal. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Normand Béland (Denise Bergeron), Luc Béland (Josée Plante), ses petits-enfants : Mélissa (Alexandre Villeneuve), Kim, Nadine, Yan et son arrière-petit-fils : Zachary. Précédé de sa sœur Réjeanne Harpin et de son frère jumeau Jacques Harpin. Elle laisse également dans le deuil ses frères et sœurs : Gérard Harpin (Suzanne Trudeau), Thérèse Harpin (Clément Fontaine), Marie-Laure Harpin (Gaston Hébert), Daniel Harpin (Carole Sévigny), ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis. En la mémoire de Mme Jacqueline Harpin et en guise de sympathie, la famille vous propose de faire un don à la Société canadienne du cancer. La famille vous accueillera, le dimanche 26 octobre de 13 h à 15 h à la  Une liturgie de la parole sera célébrée, le jour même, en la chapelle de la Résidence funéraire à 15 h, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Hugues à une date ultérieure.
5325, boul. Laurier Ouest
Saint-Hyacinthe, QC J2S 3V6
Téléphone : 450 773-8256
Courriel : rfm@rfmaska.coop
www.rfmaska.coop
19 juin 2025
Travaux à Douville : croyez-vous que la fluidité dans le secteur s’en trouvera améliorée?
