Chères citoyennes, chers citoyens, au cours des dernières semaines, vous avez sans doute entendu parler des travaux de mise aux normes de notre usine d’épuration et des émanations parfois perceptibles qui ont conduit à l’adoption d’un règlement interdisant temporairement l’ajout de logements, de commerces et d’institutions dans le territoire pouvant être affecté par des odeurs. Ces travaux sont essentiels, tant pour la protection de l’environnement que pour le développement de Saint-Hyacinthe. C’est pourquoi je souhaite rectifier certaines informations erronées ayant circulé à propos du financement de ce projet.