Les Condors atome B ont été les premiers à obtenir leur médaille il y a deux semaines du côté de Marieville. L’équipe championne de la saison locale à Saint-Hyacinthe a remporté ses trois matchs pour accéder à la finale régionale. Elle s’est inclinée au compte de 13 à 8 face à Saint-Jean-sur-Richelieu.
Une semaine plus tard, les Condors bantam B ont eux aussi remporté la médaille d’argent. Après une victoire dramatique en demi-finale contre les Cards de Boucherville, remportée en prolongation sur un vol du marbre, ils ont dû s’avouer vaincus 13 à 3 face aux puissants Orioles de Boucherville.
De leur côté, les Condors moustique A ont remporté leur duel pour la médaille de bronze par la marque de 13 à 8 contre les Patriotes de Saint-Basile. Les Maskoutains avaient connu des séries de rêve, ne subissant aucune défaite en six rencontres pour accéder au championnat régional.
Au total, six équipes de Saint-Hyacinthe ont participé au championnat régional dans l’une ou l’autre des catégories. En classe bantam, les trois formations maskoutaines ont réussi à s’y classer. Aucune équipe n’a toutefois réussi à se qualifier pour le championnat provincial. Seul le club champion dans chaque catégorie obtenait son laissez-passer.