Un important incendie a ravagé une porcherie de la ferme Sylvain Cloutier et Fils, sur le 2e Rang Est, à Saint-Simon, le 20 janvier en soirée. Grâce à l’intervention rapide des pompiers de Saint-Hyacinthe et de la Régie intermunicipale de protection incendie du Nord des Maskoutains, la totalité des porcs, qui étaient environ au nombre de 700, a pu être rescapée. Un peu après 17 h, l’occupant des lieux a contacté le 911. Quelque 45 pompiers ont procédé à une attaque extérieure. Une pelle mécanique a été nécessaire pour mettre fin à l’incendie qui serait d’origine électrique, selon les pompiers. En raison des grands froids et puisque l’intervention s’est poursuivie jusqu’à minuit, l’Association des pompiers auxiliaires de la Montérégie (APAM) est venue apporter un peu de réconfort aux pompiers. (A.B.)